It only takes one keystroke to create a chart from data in Excel.

Select a cell that contains the chart data or a heading. On the keyboard, press the F11 key A chart sheet is inserted, with a chart in the default chart type, as shown below.

[...]